移船就岸 [ yí chuán jiù àn ]
基本释义
就：凑近，靠近。改变原来主张，乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。
详细释义
【解释】：就：凑近，靠近。改变原来主张，乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回：“那薛蝌若有悔心，自然移船就岸。”
【语法】：连动式；作谓语；比喻就范
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回:“那薛蝌若有悔心，自然移船就岸。”
近义词
引船就岸
成语接龙
岸谷之变 → 变贪厉薄 → 薄寒中人 → 人稠物穰 → 穰穰满家 → 家道中落 → 落英缤纷 → 纷纭杂沓 → 沓来麕至 → 至大至刚 → 刚肠嫉恶 → 恶居下流 → 流水朝宗 → 宗师案临 → 临深履尾 → 尾大难掉 → 掉舌鼓唇 → 唇齿相依 → 依依惜别 → 别籍异居 → 居利思义 → 义气相投 → 投闲置散 → 散带衡门 → 门庭若市 → 市无二价 → 价增一顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为人说项 → 项背相望 → 望闻问切 → 切近的当 → 当行本色 → 色衰爱弛 → 弛高骛远 → 远泝博索 → 索隐行怪 → 怪事咄咄 → 咄咄逼人 → 人急智生 → 生死存亡 → 亡国之声 → 声气相通 → 通宵达旦 → 旦夕之间 → 间不容发 → 发蒙解缚 → 缚舌交唇 → 唇枪舌剑 → 剑胆琴心 → 心慕手追 → 追云逐电 → 电闪雷鸣 → 鸣于乔木 → 木朽蛀生 → 生花之笔 → 笔头生花 → 花朝月夕 → 夕寐宵兴 → 兴云致雨 → 雨条烟叶 → 叶散冰离 → 离鸾别鹄 → 鹄形鸟面 → 面如凝脂 → 脂膏莫润 → 润屋润身 → 身体力行 → 行有余力 → 力排众议 → 议论纷纷 → 纷红骇绿 → 绿肥红瘦 → 瘦骨零丁 → 丁一卯二 → 二分明月 → 月夕花晨 → 晨兴夜寐
英文翻译
move one's boat to get ashore