1、那好，我的小鹰，你将来会是人上人，你有力量既懂规矩，又有棱角，我喜欢你。
Well, my little eagle, you will be a human being in the future. You have the strength to understand the rules and the edges. I like you.
2、许多虚伪的人用粗暴来掩饰他们的平庸；你碰撞他们一下吧，他们就像用别针着的气球一样，瘪了。
Many hypocritical people cover up their mediocrity with rudeness; if you hit them, they will be as flat as a pinned balloon.
3、童年是一生最美妙的阶段，那时孩子是一朵花，也是一颗果子，是一片朦朦胧昽的聪明。
Childhood is the most wonderful stage of life, when the child is a flower, but also a fruit, is a hazy wisdom.
4、人们的行动倾向于宿命论，而他们的想法去相信天命。
People's actions tend to be fatalistic, and their thoughts believe in destiny.
5、一有人反对，爱情会变得象禁果一样更有价值。
If someone objected, love would become as valuable as forbidden fruit.
6、享乐与某些药物相仿：要不断获得同样疗效，就必须成倍增加剂量；而增加的剂量中，就蕴含着死亡和呆傻。
Pleasure is similar to some medicines: in order to achieve the same effect, doses must be doubled; and in the increased doses, there is death and stupidity.
7、发明家全靠了不起的信心支持，才有勇气在不可知的天地中前进。
Inventors have the courage to move forward in the unknown world only with great confidence.
8、人们若是一心一意地做某一件事，总是会碰到偶然的机会的。
If people do something wholeheartedly, they will always encounter chance.
9、你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最**。
The less you have heart and soul, the faster you will rise. If you strike people mercilessly, they will be afraid of you. You can only take men and women as posthorses, ride them exhausted and throw them off when you get to the station, so that you can reach the peak of desire.
10、伏脱冷似乎懂得这种忸怩作态的心理：人总喜欢小小的抗拒一下，替以后的不正当行为找个开脱的理由，对自己的良心有个交代。
Vodtlen seems to understand this kind of hesitation mentality: people always like a little resistance, find an excuse for future improper behavior, have an account of their conscience.
11、单独一个人可能灭亡的地方，两个人在一起可能得救。
Where one person may perish alone, two people may be saved together.
12、对于一个识相的人，一言一语，一举一动，一个眼神，一件声调的变化，都可以看出一个人的阶级本性和习惯。
For a person who knows the truth, one word, one action, one eye, one tone change, can see a person's class nature and habits.
13、老人们最后的和高尚的过错就是妄想把他们的深思熟虑、谨慎小心的美德遗赠给被生活逗得如醉如痴，被享乐引得像热锅上蚂蚁似的小辈们。
The last and noble fault of the old people is to delude on bequeathing their deliberate and cautious virtues to the younger generation who are amused by life and enjoyed like ants on a hot pot.
14、一个地方人聚集得越少，在那儿就越少发现罪恶，违法行为和坏思想。空气的洁净大有助于风尚的洁净。
The fewer people gather in a place, the fewer crimes, violations and bad ideas are found there. Clean air contributes greatly to the cleanliness of fashion.
15、男子的才对于德而言，就和美貌之于女子差不多：能给人以希望。
Men's talent is to virtue what beauty is to women: it gives hope.
16、他们也有自知之明，对别人的苦难，自己无能为力，对自己的不幸，自怨自哀太多，一杯苦艾酒已经不能和人分享了。
They also have self-knowledge, for the suffering of others, their own powerlessness, for their own misfortune, self-grief too much, a glass of absinthe can not be shared with others.
17、当了诗人的义务秘书，并得到诗人的宠爱，那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。
Being the poet's volunteer secretary and being loved by the poet is like being caressed by a speculator for his first shareholder. This kind of partnership is similar to friendship when it first appears.
18、在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
In Paris, when someone sees you get on the horse and start to prosper, immediately some people come to pull your skirt, others loosen the buckle of the horse's belly belt, so that you fall and break your head.
19、机会来的时候像闪电一样短促，全靠你不假思索的利用。
Opportunities come as short as lightning, depending on your unthinking use.
20、赋有深刻眼光的人可以从一道线条多少弯，一只笑窝多少深，一块隆起的高低里猜出不可捉摸的色彩。
A person with a deep vision can guess the unpredictable color from how many curves a line is, how deep a laughing hole is, and how high and low a bulge is.
21、凡是可怜的，遭难的女子，她的心等于一块极需要爱情的海绵，只消一滴感情，立即膨胀。
The heart of a miserable, suffering woman is a sponge in great need of love, which expands at once with only a drop of affection.
22、大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。不论什么时代，社会情感都早已将财富变成了一种宗教。
Most people confuse happiness with economic means. In their opinion, wealth is the most important factor of happiness. No matter what age, social emotions have already turned wealth into a religion.
23、一封信就是一个灵魂，就是说话极为忠实的回声，所以感情细腻的人认为信是爱情最珍贵的宝贝之一。
A letter is a soul, an echo of faithful words, so people with delicate feelings think that letter is one of the most precious treasures of love.
24、为了促进文明，为了发展生产，应该使群众明白，个人的利益要和国家的利益相一致，通过事实、利益和原则，它们就融为一体了。
In order to promote civilization and develop production, the masses should be made aware that the interests of individuals should be in line with the interests of the state. Through facts, interests and principles, they are integrated.
25、说名气就象某些特别鲜艳的花儿一样含有毒性物质。
Fame, like some particularly bright flowers, contains toxic substances.
26、既然失恋，就必须死心，断线而去的风筝是不可能追回来的。
Since the lovelorn, we must die, the kite that breaks the line is impossible to catch up with.
27、真正的爱情始终和童年的情形相仿：轻率，冒失，放荡，逞着性子哭哭笑笑。
True love is always the same as childhood: reckless, bold, dissolute, crying and laughing.
28、在风度上和在各种事情上一样，惟一不衰老的东西，是心地。心地善良的人单纯朴实。
In style, as in all things, the only thing that does not age is the heart. A kind-hearted person is simple and simple.
29、严冬的夜晚，它能迫使我们的自私心和穷人或者旅客产生虚假的同情，而且使我们觉得围着火炉是一种快活的享受。
On a bitter winter night, it can force our selfishness and false sympathy for the poor or the travellers, and make us feel that it is a pleasure to surround the stove.
30、小人物要发泄感情，无论是喜怒哀乐，总是不断表现在一些无关紧要的细枝末节上。
Small people want to vent their feelings, whether they are happy, angry or sad, they always show themselves in some insignificant details.
31、当你看到不可理解的现象，感到迷惑时，真理可能已经披着面纱悄悄地部到你的面前从巴黎出发到意大利，决不能在半路上见到罗马。
When you see incomprehensible phenomena and feel confused, the truth may have been veiled and quietly spread before you from Paris to Italy. You must never see Rome halfway.
32、世界上没有原则，只有世故，没有法律，只有时势，高明的人同世故跟时事打成一片，任意支配。
There are no principles in the world, only sophistication, no law, only the current situation, wise people with sophistication and current affairs, arbitrary domination.
33、能在一言半语之间放进那么多意思那么多感情的，必然是高明的戏子。一个人所能表达的真情实意往往是不完全的，真情决不显露在外面，只让你揣摩到内在的意义。
It must be a smart opera to put so many meanings and feelings between words. The true feelings that a person can express are often incomplete. The true feelings are never exposed to the outside world, only let you guess the inner meaning.
34、怜悯是女人崇高的优势之一，也是惟一希望男人能感觉到的东西，同时还是惟一能让男人接受而不嫉妒的一种情感。
Compassion is one of the noble advantages of women, the only thing that men can feel, and the only emotion that men can accept without jealousy.
35、一个整天忙于遣词造句的人是很乏味的。花的种子并不等于花朵，一个诗人并不等于诗意。
A person who is busy with words and sentences all day is very boring. The seeds of flowers are not equal to flowers, and a poet is not equal to poetry.
36、天性是百发百中，万无一失的。这一种的天性叫一见生情。而爱情方面的第一眼，就等于千里眼。
Natural instinct is one of the best in a hundred ways. This kind of nature is called sentiment at first sight. And the first glance of love equals a thousand miles.
37、其实假装的爱情比真实的爱情还要完美，这就是为什么很多女人都受骗了。
Actually, fake love is more perfect than real love, which is why many women are deceived.
38、有朝一日你动了爱情，千万要守秘密！没有弄清楚对方的底细，绝不能掏出你的心来。
One day you have moved love, you must keep it a secret! If you don't know the details of the other party, you can't pull out your heart.
39、如果每个人都可以攀登**的桅杆摘彩的时候，那就没有什么特权了。
If everyone can climb the mast of the regime to win the lottery, there will be no privilege.
40、虚荣的人行事和女人一样，这二者都认为，对别人的赞美和热爱，就是自己的损失。
Vanity people act like women, both of which believe that praise and love for others is their own loss.
41、苦难好比一道神奇的符箓，能加强我们的天性，使猜忌与凶恶的人愈加猜忌愈加凶恶，慈悲的人愈加慈悲。
Suffering is like a magic mantra, which strengthens our nature and makes suspicious and vicious people more suspicious and vicious, and compassionate people more compassionate.
42、在爱情方面，有些思想和行为在某些人心中实际上就等于是神圣的婚约。
In love, some thoughts and actions are in fact sacred engagements in some people's minds.
43、人生有些关口非狠狠地斗一下不可，不能为了混口饭吃而蹉跎了幸福。
There are some critical points in life that must be fought hard, and happiness can not be wasted for the sake of mixed food.
44、要对一个人作出判断，至少要设岙处地，深入了解关于他的感情、不幸和思想的秘密；只想就事件的物质方面去了解他的生活，这是写编年史，是给傻瓜们作传记！
To make a judgment on a person, at least set aside a place to have a thorough understanding of the secrets of his feelings, misfortunes and thoughts; just want to know about his life on the material side of events, which is a chronicle, a biography for fools!
45、人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。
All human power is a mixture of patience and time. The so-called strong man has both will and the ability to wait for the opportunity.
46、这些下层人物有一个特点，就是看法非常狭隘。
One of the characteristics of these underclass people is that they have very narrow views.
47、思想麻醉人的力量远不如言语那么强。一个人说话多了，会对自己的话信以为真。
Ideological anesthesia is far less powerful than speech. If a person talks too much, he will believe what he says.
48、鸟儿精心照管自己的巢只不过几天功夫，我则要终生精心照看自己的窝。
Birds take good care of their nests for only a few days, but I have to take good care of my nests all my life.
49、你是个漂亮的年轻人，心非常细骄傲得像狮子，而又软弱得像少女。
You are a beautiful young man, very careful and proud as a lion, but weak as a girl.