当长篇科幻小说《三体》改编的同名电影，完成外景拍摄并进入绿幕拍摄阶段时，或许是为了给忙碌中的制作团队鼓把劲，北京时间8月23日，《三体》的英文版本译者刘宇昆走上领奖台，代替作者刘慈欣，捧起了世界科幻文学的最高奖项“雨果奖”。
刘慈欣，男，汉族，1963年6月出生，1985年10月参加工作，山西阳泉人，本科学历，高级工程师，科幻作家，中国作协会员，山西省作协会员，阳泉市作协副主席，中国科幻小说代表作家之一。2015年8月23日，凭借《三体》获第73届世界科幻大会颁发的雨果奖最佳长篇小说奖，为亚洲首次获奖。
以下是央视新闻记者专访《三体》作者刘慈欣的报道：刘慈欣谈《三体》，不是科学 只是科幻
刘慈欣说，当他听到获得雨果奖的消息时，多少有种不真实感，“在我作为科幻迷的时候，雨果奖和星云奖就像天上的星星一样，我能看着它发着光，只能想着它和我们的关系。”
而对于没能现场去领奖，刘慈欣有些遗憾。“颁奖的是国际空间站的宇航员，这个场景是很有吸引力的，很有感染力的。而我这次获奖还收到了中国航天员的祝贺，这个也是一个意外惊喜，让我激动了一个晚上。”
中国的科幻小说拿了世界奖项，对于大多数并不热衷于科幻文学的人来说，听上去本身似乎就是一件很科幻的事，但这并不影响科幻迷们的奔走相告。书店和网购渠道中，刘慈欣的作品被一扫而空，处于脱销状态。
“雨果奖没有奖金，但是它对图书的销量的促进比奖金要多。”国内最畅销的科幻小说，如果说之前还要在这个名头前面加上个“之一”的话，那么在本周，刘慈欣的《三体》似乎已经当之无愧地拿到了这个称号。获奖两个小时之内，《三体》在亚马逊网的销量就升到第一位。
甚至连很多互联网企业的CEO们，也在追捧这一小说并发表各自从《三体》所勾勒的宇宙丛林生存法则中获得的感悟。但这一切，对于生活在山西省阳泉市的刘慈欣来说，却也不见得造成了什么翻天覆地的影响。
“我住的地方是一个中等城市，大概离北京两个小时高铁吧。我和外界唯一联系的渠道就是一个电话，一个电子邮件。假如我把这两个渠道一切断，周围没有人对我感兴趣，也不知道我在做什么，也更没有人对科幻感兴趣。山西是去年全国经济发展最慢的城市，我所在的城市阳泉又是山西经济发展最慢的城市，你知道人们不会对科幻感兴趣。”
今年52岁的刘慈欣，不久前还是山西阳泉的一位电力工程师，尽管从1989年他就开始尝试科幻小说写作，甚至从1999年到2006年，连续8年都有中国科幻最高奖项银河奖收入囊中，并在2011年当选为阳泉市作协副主席，但在邻居眼中，他依然只是个在平常不过的工程师，而与他朝夕相处的家人，同样对他的写作没有任何兴趣，哪怕是他拿到了雨果奖。
“我女儿和我妻子肯定很高兴，但她们真的知道这个雨果奖是个什么东西吗，反正我现在不敢肯定，至少她们没有看过我的什么作品。”
刘慈欣笑言，爱好科幻与爱好户外钓鱼登山，其实本质上没什么不同，只不过一个是思想上的一个是身体上的，都是对未知世界的探索向往。但在他的作品中，地球还原为宇宙中最不起眼的一粒尘埃，可能只是护佑人类逃离灾难的航船，而脆弱的太阳系可能会在几分钟内完全毁灭，甚至轻轻翻过一纸书页，就能跨越宇宙千万年的漫长岁月。
《科幻世界》副总编姚海军评价说：“刘慈欣用旺盛的精力建成了一个光年尺度上的展览馆，他的世界灿烂如银河之心。”但回归到现实，类似于工作、股票、女儿的成绩这样的细节，同样也会填满刘慈欣的生活，他依然要面对科幻依然只是“小众”文学的现实。
“《三体》的销量现在至少还是比较高的，但是它与别的畅销书相比还是不算很高。据我所知，别的畅销书，像青春文学、盗墓文学，销量可能都在五六百万册，《三体》还是比不上的，而且其他的科幻文学作品几乎没有受到《三体》的影响，销量还是一种很低迷的状态。”刘慈欣说。
一手柴米油盐，一手星光灿烂，随时要在现实与科幻中切换场景的刘慈欣，有时也会自嘲自己有些人格分裂，但随着2006年他的小说《三体》问世，如同他笔下外星生命文明的天空中三个无规则运动的太阳那样，他的生活也渐渐出现了第三体。
2013年，《三体》在国内销量超过百万册，刘慈欣以370万元的年度版税收入登上了中国作家富豪榜，这也是科幻作家首次进入这个榜单。2014年，《三体》英文版登陆美国，11月，刘慈欣出任《三体》小说同名电影的监制，2015年2月，《三体》获得美国星云奖提名，直至本周捧起雨果奖，名利场，似乎已经成为刘慈欣自身世界中的第三体。
“就是电话多了，除此以外没有什么。在我内心深处，我仍然是一个科幻迷，并不是某种很不寻常的人物，仍然是一种普通人的感觉，感觉自己就是一个普通人，没有更多别的感觉。”
尽管不太擅长与读者近距离接触，但在本周，刘慈欣依然要接受出版商的邀请，出席《三体》的签售会，他的粉丝们自称为“磁铁”，喊他大刘时也毫不见外，他们有人沉醉于刘慈欣勾勒的恢弘星空，有人恐惧他所描绘的宇宙黑暗残酷，也有人惊叹他所展露出的物理学、天文学甚至是社会学和心理学的知识，但刘慈欣却说，请别忘了，这不是科学，这只是科幻。
“我不是科学家，我只是一个基层的工程师，另外我可以百分之百地告诉大家，我不懂物理学，不懂天文学，它的作用还是有给一些普通的读者去看，启发他们的想象力，开拓他们的思想，让他们对真正的物理学、天文学产生兴趣，然后进一步去了解。我觉得这个是一个科幻小说正确的一个使命。”刘慈欣说。
以下是央视《新闻周刊》节目报道的刘慈欣视频：