拖人下水 [ tuō rén xià shuǐ ]
基本释义
比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。
详细释义
【解释】：比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。
【出自】：宋·杨万里《竹枝歌》：“知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。”
【语法】：连动式；作谓语；含贬义，多指坏事
出 处
宋·杨万里《竹枝歌》:“知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。”
近义词
成语接龙
水火不避 → 避而不谈 → 谈情说爱 → 爱才如渴 → 渴者易饮 → 饮水食菽 → 菽水承欢 → 欢声雷动 → 动人心魄 → 魄消魂散 → 散带衡门 → 门到户说 → 说白道緑 → 緑林大盗 → 盗钟掩耳 → 耳后风生 → 生功止过 → 过屠大嚼 → 嚼铁咀金 → 金石之策 → 策马飞舆 → 舆论哗然 → 然糠自照 → 照本宣科 → 科头袒体 → 体无完肤 → 肤受之言 → 言犹在耳 → 耳目众多 → 多故之秋 → 秋实春华 → 华屋山丘 → 丘山之功 → 功成名遂 → 遂心满意 → 意往神驰 → 驰名当世 → 世异时移 → 移情遣意 → 意出望外 → 外感内伤 → 伤教败俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊衣箪食 → 食不暇饱 → 饱经风霜 → 霜露之思 → 思不出位 → 位极人臣 → 臣门如市 → 市不二价 → 价增一顾 → 顾此失彼 → 彼此彼此 → 此起彼落 → 落雁沉鱼 → 鱼沉雁杳 → 杳无影响 → 响和景从 → 从俗浮沉 → 沉著痛快 → 快步流星 → 星飞云散 → 散马休牛 → 牛骥共牢 → 牢不可破 → 破镜重圆 → 圆首方足 → 足不出户 → 户枢不蠹 → 蠹众木折 → 折节下士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质非文是 → 是非之心 → 心力交瘁
英文翻译
lit. to pull sb into the water; to get sb into trouble; fig. to involve sb in a messy business