一饭千金 [ yī fàn qiān jīn ]
基本释义
比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
详细释义
【解释】：比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
【示例】：马周道：“壁上诗句犹在，～岂可忘也。” ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五
出 处
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
例 句
唐·沉亚之《旌故平卢军节士》：“当渴饥之望也，～，未足者不能十金。”
近义词
一饭之恩
成语接龙
金榜挂名 → 名利双收 → 收锣罢鼓 → 鼓唇咋舌 → 舌剑唇枪 → 枪烟炮雨 → 雨约云期 → 期颐之寿 → 寿终正寝 → 寝苫枕干 → 干城之将 → 将功折过 → 过化存神 → 神会心融 → 融会通浃 → 浃髓沦肌 → 肌劈理解 → 解甲休士 → 士饱马腾 → 腾蛟起凤 → 凤髓龙肝 → 肝肠寸断 → 断头将军 → 军临城下 → 下里巴人 → 人才辈出 → 出乖弄丑 → 丑类恶物 → 物归原主 → 主一无适 → 适性任情 → 情深潭水 → 水泄不漏 → 漏洩春光 → 光明磊落 → 落纸云烟 → 烟飞星散 → 散带衡门 → 门不停宾 → 宾入如归 → 归全反真 → 真伪莫辨 → 辨若悬河 → 河出伏流 → 流离播越 → 越古超今 → 今生今世 → 世风日下 → 下车作威 → 威望素著 → 著书立说 → 说千说万 → 万象更新 → 新愁旧恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波路壮阔 → 阔论高谈 → 谈论风生 → 生荣没哀 → 哀鸿遍地 → 地崩山摧 → 摧朽拉枯 → 枯枝败叶 → 叶瘦花残 → 残山剩水 → 水火无交 → 交相辉映 → 映雪囊萤 → 萤灯雪屋 → 屋下作屋 → 屋乌推爱 → 爱人好士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质伛影曲 → 曲学阿世 → 世道人心
相关谜语
1.饭和金子在秤上（打一成语）
2.一碗饭一个金元宝（打一成语）
英文翻译
and bestow upon the former benefactor a thousand taels of silver