吴越同舟 [ wú yuè tóng zhōu ]
基本释义
吴越：指吴国人和越国人。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。
详细释义
【解释】：吴越：指吴国人和越国人。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。
【出自】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
【语法】：主谓式；作宾语；含褒义
出 处
先秦·孙武《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也，如左右手。”
近义词
同舟共济
成语接龙
舟车劳顿 → 顿首之礼 → 礼义廉耻 → 耻言人过 → 过桥抽板 → 板上钉钉 → 钉嘴铁舌 → 舌锋如火 → 火热水深 → 深恶痛疾 → 疾走先得 → 得失荣枯 → 枯树开花 → 花遮柳隐 → 隐隐约约 → 约法三章 → 章父荐屦 → 屦及剑及 → 及笄年华 → 华星秋月 → 月朗风清 → 清莹秀澈 → 澈底澄清 → 清洌可鉴 → 鉴毛辨色 → 色厉胆薄 → 薄寒中人 → 人烟稠密 → 密云不雨 → 雨歇云收 → 收因结果 → 果刑信赏 → 赏奇析疑 → 疑事无功 → 功薄蝉翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾翔凤集 → 集思广益 → 益寿延年 → 年逾古稀 → 稀奇古怪 → 怪诞不经 → 经纬天下 → 下气怡色 → 色胆如天 → 天命有归 → 归真反璞 → 璞玉浑金 → 金石可开 → 开山始祖 → 祖武宗文 → 文君司马 → 马入华山 → 山崩水竭 → 竭诚尽节 → 节衣缩食 → 食指大动 → 动荡不安 → 安生乐业 → 业业矜矜 → 矜功伐善 → 善为说辞 → 辞赋注评 → 评功摆好 → 好善嫉恶 → 恶语中伤 → 伤化败俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼墨喷纸 → 纸醉金迷 → 迷天大罪 → 罪业深重 → 重裀列鼎 → 鼎成龙去 → 去故就新 → 新亭对泣 → 泣麟悲凤 → 凤鸣朝阳
英文翻译
in the same boat together; Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end