杀鸡儆猴 [ shā jī jǐng hóu ]
基本释义
杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
详细释义
【解释】：杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
近义词
成语接龙
猴头猴脑 → 脑满肠肥 → 肥鱼大肉 → 肉飞眉舞 → 舞词弄札 → 札手舞脚 → 脚高步低 → 低眉垂眼 → 眼穿肠断 → 断决如流 → 流言惑众 → 众寡不敌 → 敌国外患 → 患难之交 → 交口称赞 → 赞口不絶 → 絶少分甘 → 甘井先竭 → 竭诚相待 → 待时守分 → 分章析句 → 句栉字比 → 比物假事 → 事半功百 → 百不获一 → 一之已甚 → 甚嚣尘上 → 上智下愚 → 愚昧无知 → 知命乐天 → 天台路迷 → 迷迷荡荡 → 荡析离居 → 居停主人 → 人急偎亲 → 亲疏贵贱 → 贱买贵卖 → 卖剑买犊 → 犊牧采薪 → 薪桂米珠 → 珠沉玉陨 → 陨雹飞霜 → 霜露之病 → 病风丧心 → 心贯白日 → 日月经天 → 天年不齐 → 齐名并价 → 价廉物美 → 美女破舌 → 舌挢不下 → 下笔成章 → 章父荐屦 → 屦及剑及 → 及第成名 → 名正言顺 → 顺水推舟 → 舟车劳顿 → 顿挫抑扬 → 扬厉铺张 → 张良借箸 → 箸长碗短 → 短垣自逾 → 逾沙轶漠 → 漠不相关 → 关门大吉 → 吉网罗钳 → 钳口挢舌 → 舌剑唇枪 → 枪烟炮雨 → 雨卧风餐 → 餐霞饮景 → 景入桑榆 → 榆瞑豆重 → 重兴旗鼓 → 鼓脑争头 → 头出头没 → 没精打彩 → 彩云易散
英文翻译
pour encourager les autres; lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others