任劳任怨 [ rèn láo rèn yuàn ]
基本释义
做事能够经受劳苦和别人的抱怨。
详细释义
【解释】：任：担当，经受。不怕吃苦，也不怕招怨。
【出自】：汉·桓宽《盐铁论·刺权》：“夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。”《汉书·石显传》：“诚不能以一躯称快万众，任天下之怨。”
【示例】：而杨嗣昌也完全执行他的主张，～。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十九章
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
出 处
清·颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心；无愧屋漏；而闱中任劳任怨；种种非笔所能尽。”
例 句
王老做事勤勤恳恳，～，大家称他是人民的老黄牛。
近义词
反义词
成语接龙
怨天忧人 → 人生朝露 → 露胆披诚 → 诚惶诚恐 → 恐遭物议 → 议事日程 → 程门度雪 → 雪胎梅骨 → 骨瘦如柴 → 柴天改物 → 物华天宝 → 宝刀不老 → 老羞变怒 → 怒形于色 → 色胆包天 → 天地经纬 → 纬武经文 → 文武兼备 → 备而不用 → 用寒远寒 → 寒灰更然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠盘玉敦 → 敦风厉俗 → 俗下文字 → 字里行间 → 间不容缓 → 缓歌慢舞 → 舞衫歌扇 → 扇枕温衾 → 衾影独对 → 对症发药 → 药笼中物 → 物在人亡 → 亡国破家 → 家藏户有 → 有增无损 → 损本逐末 → 末大必折 → 折冲厌难 → 难乎为继 → 继绝存亡 → 亡羊得牛 → 牛毛细雨 → 雨散云收 → 收缘结果 → 果熟蒂落 → 落纸云烟 → 烟霏雾集 → 集思广益 → 益寿延年 → 年登花甲 → 甲冠天下 → 下马看花 → 花街柳市 → 市井之徒 → 徒乱人意 → 意气洋洋 → 洋洋得意 → 意在笔前 → 前度刘郎 → 郎才女姿 → 姿意妄为 → 为人师表 → 表里受敌 → 敌力角气 → 气血方刚 → 刚肠嫉恶 → 恶衣菲食 → 食不餬口 → 口是心非 → 非同寻常 → 常年累月 → 月下老人 → 人面桃花 → 花遮柳掩 → 掩口失声 → 声名狼藉
英文翻译
willingly bear the burden of office; work hard and not be upset by criticism