真刀真枪 [ zhēn dāo zhēn qiāng ]
基本释义
1.真实的刀枪。
2.比喻毫不作假，实实在在。
详细释义
【解释】：①真实的刀枪。②比喻毫不作假，实实在在。
【出自】：老舍《龙须沟》第二幕：“他们在这儿，不是先给孩子们糖吃，然后才真刀真枪的一杀杀一大片？”欧阳山《苦斗》三八：“你知道么？人家是拿真刀真枪的。不比我们光拿铁笔、扁担。”
【示例】：我的意思是大敌当前，民族危亡，一个热血男儿就应当～地干，光搞这些意思不大！ ◎魏巍《火凤凰》一七
出 处
老舍《龙须沟》第二幕:“他们在这儿，不是先给孩子们糖吃，然后才真刀真枪的一杀杀一大片？”欧阳山《苦斗》三八:“你知道么？人家是拿真刀真枪的。不比我们光拿铁笔、扁担。”
成语接龙
枪声刀影 → 影形不离 → 离弦走板 → 板上钉钉 → 钉嘴铁舌 → 舌敝唇枯 → 枯体灰心 → 心到神知 → 知书识礼 → 礼义廉耻 → 耻言人过 → 过河卒子 → 子曰诗云 → 云消雾散 → 散马休牛 → 牛鼎烹鸡 → 鸡鸣起舞 → 舞爪张牙 → 牙牙学语 → 语近指远 → 远愁近虑 → 虑周藻密 → 密约偷期 → 期颐之寿 → 寿山福海 → 海枯见底 → 底死谩生 → 生吞活剥 → 剥床及肤 → 肤寸而合 → 合胆同心 → 心惊胆裂 → 裂裳裹足 → 足音空谷 → 谷马砺兵 → 兵多将广 → 广文先生 → 生死关头 → 头破血淋 → 淋漓尽致 → 致之度外 → 外宽内深 → 深仇大恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波澜壮阔 → 阔论高谈 → 谈今论古 → 古稀之年 → 年谊世好 → 好自为之 → 之死靡他 → 他山攻错 → 错综复杂 → 杂七杂八 → 八方风雨 → 雨打风吹 → 吹糠见米 → 米已成炊 → 炊沙作饭 → 饭牛屠狗 → 狗彘不若 → 若出一轨 → 轨物范世 → 世代书香 → 香草美人 → 人满为患 → 患难夫妻 → 妻梅子鹤 → 鹤处鸡群 → 群居穴处 → 处堂燕鹊 → 鹊巢鸠踞 → 踞炉炭上 → 上方宝剑 → 剑胆琴心 → 心惊胆寒 → 寒蝉仗马 → 马上房子
英文翻译
real swords, real spears (idiom); the genuine article; very much for real; every bit real; real weapons