天南地北 [ tiān nán dì běi ]

基本释义

1.形容距离遥远,也指相距遥远的不同地方:~,各在一方。

2.形容说话漫无边际:两个人~地说了好半天。‖也说天南海北、山南海北。

详细释义

【解释】:一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。

【出自】:金·元好问《迈陂塘》词:“天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”

【示例】:咫尺的~,霎时间月缺花飞。 ◎元·关汉卿《沉醉东风》

【语法】:联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地

出 处

元·关汉卿《沉醉东风》:“咫尺的天南地北;要时间月缺花飞。”

例 句

1. 这次亚运会使~的运动健儿都汇集到北京来了。

近义词

山南海北,天南海北,三山五岳,天各一方,海阔天空,海说神聊,南辕北辙,不着边际,天涯海角,信口开河

反义词

望衡对宇,要言不烦,近在咫尺

成语接龙

北窗高卧卧榻鼾睡睡生梦死死有余辜辜恩背义义断恩絶絶后空前前倨后卑卑辞重币币重言甘甘泉必竭竭诚尽节节威反文文似其人人中龙虎虎不食儿儿女心肠肠肥脑满满腹狐疑疑团满腹腹中兵甲甲冠天下下井投石石赤不夺夺门而出出门应辙辙乱旗靡靡然从风风举云飞飞鸿印雪雪北香南南鹞北鹰鹰睃狼顾顾犬补牢牢甲利兵兵荒马乱乱作一团团头聚面面目可憎憎爱分明明珠投暗暗气暗恼恼羞变怒怒目横眉眉眼高低低情曲意意气高昂昂然而入入幕之宾宾客迎门门庭若市市井小人人间天上上溢下漏漏尽钟鸣鸣鹤之应应答如流流落江湖湖光山色色飞眉舞舞爪张牙牙白口清清都紫微微显阐幽幽期密约约法三章章父荐屦屦及剑及及溺呼船船坚炮利利害攸关关门落闩闩门闭户户告人晓晓行夜宿宿水餐风风行雨散散带衡门门无杂宾

英文翻译

all over the country; (to talk) about this and that; distant places