冷若冰霜 [ lěng ruò bīng shuāng ]
基本释义
像冰霜一样冷冰冰的。比喻待人不热情。也比喻态度严厉，不好接近。
详细释义
【解释】：冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
【出自】：汉·王逸《正部论》：“谚曰：政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
【示例】：笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又～。 ◎清·刘鹗《老残游记·续集》第二回
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度
出 处
汉·王逸《正部论》:“谚曰:政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
例 句
她虽有姣好的容貌，待人却～，使人对她产生不了好感。
近义词
凛若冰霜,若无其事,正言厉色,心如坚石,心如铁石,冷眼旁观,不近人情,冷酷无情,横眉怒目
反义词
满腔热忱,望眼欲穿,和蔼可亲,满腔热情,满腔热枕,和善可亲,骄阳似火,和颜悦色,热情大方,宾至如归,蔼然仁者,温情脉脉
成语接龙
霜凋夏绿 → 绿暗红稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老鹤乘轩 → 轩然霞举 → 举手投足 → 足高气强 → 强文假醋 → 醋海翻波 → 波罗塞戏 → 戏蝶游蜂 → 蜂狂蝶乱 → 乱世英雄 → 雄伟壮观 → 观山玩水 → 水月镜花 → 花香鸟语 → 语重情深 → 深雠大恨 → 恨相见晚 → 晚食当肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨沾云惹 → 惹灾招祸 → 祸首罪魁 → 魁梧奇伟 → 伟绩丰功 → 功标青史 → 史不絶书 → 书声琅琅 → 琅琅上口 → 口血未干 → 干啼湿哭 → 哭丧着脸 → 脸无人色 → 色丝虀臼 → 臼杵之交 → 交头接耳 → 耳闻眼见 → 见事风生 → 生手生脚 → 脚高步低 → 低头丧气 → 气贯长虹 → 虹销雨霁 → 霁风朗月 → 月落乌啼 → 啼啼哭哭 → 哭天抹泪 → 泪眼汪汪 → 汪洋大肆 → 肆虐横行 → 行若狗彘 → 彘肩斗酒 → 酒緑灯红 → 红豆相思 → 思归其雌 → 雌雄未决 → 决断如流 → 流金铄石 → 石火光阴 → 阴阳交错 → 错综复杂 → 杂七杂八 → 八街九陌 → 陌路相逢 → 逢人说项 → 项背相望 → 望断白云 → 云集景附 → 附耳低言 → 言之有物 → 物离乡贵 → 贵远鄙近 → 近交远攻 → 攻疾防患 → 患得患失
英文翻译
aloofness; be cold in manner; be frosty in manner