拂袖而归 [ fú xiù ér guī ]
基本释义
拂袖：甩袖子，表示意志已决。指毫无留恋，回到家乡归隐。
详细释义
【解释】：拂袖：甩袖子，表示意志已决。指毫无留恋，回到家乡归隐。
【出自】：元·周文质《斗鹌鹑·自悟》套曲：“您都待重裀而卧，列鼎而食，不如我拂袖而归。”
【示例】：厌红尘，～，为丘壑情浓，名利心灰。 ◎元·汪元亨《折桂令·归隐》
出 处
元·周文质《斗鹌鹑·自悟》套曲:“您都待重裀而卧，列鼎而食，不如我拂袖而归。”
例 句
厌红尘，～，为丘壑情浓，名利心灰。
成语接龙
归正邱首 → 首鼠两端 → 端本澄源 → 源清流洁 → 洁身累行 → 行尸走肉 → 肉山脯林 → 林下高风 → 风雨对床 → 床上叠床 → 床上迭床 → 床笫之私 → 私谐欢好 → 好梦难圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相错 → 错节盘根 → 根深蔕结 → 结舌杜口 → 口不二价 → 价增一顾 → 顾影惭形 → 形禁势格 → 格杀无论 → 论千论万 → 万世流芳 → 芳年华月 → 月章星句 → 句栉字比 → 比物属事 → 事预则立 → 立贤无方 → 方滋未艾 → 艾发衰容 → 容膝之地 → 地广人稀 → 稀奇古怪 → 怪力乱神 → 神机妙算 → 算沙抟空 → 空谷白驹 → 驹窗电逝 → 逝将去汝 → 汝南晨鸡 → 鸡犬相闻 → 闻风破胆 → 胆大心麤 → 麤袍粝食 → 食少事繁 → 繁称博引 → 引过自责 → 责有所归 → 归心似箭 → 箭不虚发 → 发扬踔厉 → 厉行节约 → 约法三章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流落风尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊衣架 → 架屋叠床 → 床头金尽 → 尽付东流 → 流天澈地 → 地旷人稀 → 稀世之宝 → 宝马香车 → 车击舟连 → 连绵不断 → 断章截句 → 句斟字酌 → 酌盈剂虚 → 虚有其表 → 表里为奸 → 奸掳烧杀 → 杀鸡吓猴 → 猴年马月
英文翻译
come back with a flick of one 's sleeve