燕雀处堂 [ yàn què chǔ táng ]
基本释义
又说燕雀处屋。燕子和麻雀在堂上筑巢。《孔丛子·论势》：“燕雀处屋，子母相哺，喣（xù）喣焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及己也。” 后比喻处境危险而不自知。处（chǔ）。
详细释义
【解释】：处：居住；堂：堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
【出自】：《孔丛子·论势》：“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及也。”
【示例】：瓜分之惨酷，言之者多，而真忧之者少，人情蔽于所不见，～，自以为乐也。 ◎清·梁启超《新中国未来记》第四回
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义
出 处
《孔丛子·论势》:“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及也。”
近义词
成语接龙
堂堂一表 → 表里一致 → 致之度外 → 外合里差 → 差强人意 → 意转心回 → 回天挽日 → 日锻月炼 → 炼石补天 → 天上石麟 → 麟角凤毛 → 毛骨竦然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传宗接代 → 代人说项 → 项庄舞剑 → 剑树刀山 → 山公倒载 → 载驱载驰 → 驰马试剑 → 剑气箫心 → 心粗胆大 → 大江东去 → 去故纳新 → 新婚宴尔 → 尔雅温文 → 文理俱惬 → 惬心贵当 → 当家立纪 → 纪纲人论 → 论高寡合 → 合二为一 → 一言一行 → 行将就木 → 木头木脑 → 脑满肠肥 → 肥头大面 → 面如凝脂 → 脂膏莫润 → 润屋润身 → 身显名扬 → 扬清厉俗 → 俗下文字 → 字字珠玉 → 玉树琼枝 → 枝叶扶疏 → 疏不间亲 → 亲上做亲 → 亲仁善邻 → 邻女窥墙 → 墙风壁耳 → 耳鬓厮磨 → 磨牙凿齿 → 齿如齐贝 → 贝阙珠宫 → 宫邻金虎 → 虎啸风生 → 生死之交 → 交能易作 → 作金石声 → 声色不动 → 动中窾要 → 要而论之 → 之死靡他 → 他乡故知 → 知无不为 → 为所欲为 → 为国为民 → 民殷国富 → 富轹万古 → 古稀之年 → 年逾古稀 → 稀奇古怪 → 怪事咄咄 → 咄咄书空 → 空腹高心 → 心闲手敏 → 敏而好学
英文翻译
a fool's paradise; unaware of the disasters ahead; lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living