怀璧其罪 [ huái bì qí zuì ]
基本释义
因身藏璧玉而获罪。原指钱财能招来祸患。后也比喻因有才能而遭到别人嫉害。《左传·桓公十年》：“初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献，既而悔之，曰：‘周谚有之：匹夫无罪，怀璧其罪。吾焉用此，其以贾害也。’乃献。”
详细释义
【解释】：怀：怀藏。身藏璧玉，因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。
【出自】：《左传·桓公十年》：“匹夫无罪，怀璧其罪。”
【示例】：修贡之余远争寄，～渠敢当。 ◎宋·张扩《谢人惠团茶》诗
【语法】：紧缩式；作谓语；也比喻有才能而遭忌妒、迫害
出 处
《左传·桓公十年》:“匹夫无罪，怀璧其罪。”
近义词
反义词
成语接龙
罪魁祸首 → 首尾相继 → 继往开来 → 来处不易 → 易如破竹 → 竹苞松茂 → 茂林修竹 → 竹烟波月 → 月下花前 → 前所未有 → 有损无益 → 益谦亏盈 → 盈千累万 → 万绪千头 → 头焦额烂 → 烂若舒锦 → 锦衣行昼 → 昼阴夜阳 → 阳春白雪 → 雪北香南 → 南郭先生 → 生生世世 → 世外桃源 → 源源不断 → 断香零玉 → 玉碎珠沉 → 沉谋重虑 → 虑周藻密 → 密锣紧鼓 → 鼓舞欢欣 → 欣欣向荣 → 荣古虐今 → 今昔之感 → 感慨万千 → 千古絶调 → 调风变俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼墨喷纸 → 纸落云烟 → 烟霏雨散 → 散马休牛 → 牛蹄之鱼 → 鱼死网破 → 破胆寒心 → 心急火燎 → 燎原烈火 → 火上浇油 → 油干火尽 → 尽欢而散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前街后巷 → 巷尾街头 → 头出头没 → 没法奈何 → 何所不有 → 有进无退 → 退食从容 → 容膝之地 → 地利人和 → 和风细雨 → 雨过天青 → 青鸟殷勤 → 勤学好问 → 问鼎轻重 → 重规袭矩 → 矩步方行 → 行古志今 → 今生今世 → 世俗之见 → 见危授命 → 命中注定 → 定于一尊 → 尊己卑人 → 人人自危 → 危迫利诱 → 诱掖后进 → 进道若踡
英文翻译
fig. A person's talent will arouse the envy of others.; lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item