结草衔环 [ jié cǎo xián huán ]
基本释义
结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
详细释义
【解释】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
【出自】：《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。”
【示例】：俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，～，一定会报答你二位的。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十四回
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘
出 处
元·李行道《灰阑记》：“多谢大娘子；小人结草衔环；此恩必当重报！”
例 句
感激先生的救命之恩，日后我一定～，以死相报。
近义词
反义词
恩将仇报,过河抽板,以德报怨,以怨报德,枕戈泣血,过河拆桥,忘恩负义
成语接龙
环肥燕瘦 → 瘦骨零丁 → 丁一确二 → 二仙传道 → 道路以目 → 目不识丁 → 丁一卯二 → 二三其德 → 德容言功 → 功若丘山 → 山摇地动 → 动荡不安 → 安魂定魄 → 魄散魂消 → 消极怠工 → 工力悉敌 → 敌不可假 → 假门假事 → 事核言直 → 直木先伐 → 伐罪吊民 → 民有菜色 → 色胆迷天 → 天道好还 → 还醇返朴 → 朴素无华 → 华封三祝 → 祝发文身 → 身遥心迩 → 迩安远至 → 至大至刚 → 刚愎自用 → 用天因地 → 地北天南 → 南面百城 → 城狐社鼠 → 鼠雀之牙 → 牙牙学语 → 语短情长 → 长计远虑 → 虑周藻密 → 密锣紧鼓 → 鼓唇弄舌 → 舌端月旦 → 旦夕之间 → 间不容缓 → 缓歌缦舞 → 舞文弄墨 → 墨迹未干 → 干戈载戢 → 戢鳞委翼 → 翼翼小心 → 心有灵犀 → 犀颅玉颊 → 颊上三毛 → 毛骨耸然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠沉玉陨 → 陨雹飞霜 → 霜露之感 → 感恩怀德 → 德薄才疏 → 疏不间亲 → 亲如手足 → 足趼舌敝 → 敝衣枵腹 → 腹热肠荒 → 荒子孱孙 → 孙庞斗智 → 智勇兼全 → 全心全意 → 意望已过 → 过庭之训 → 训格之言 → 言行计从 → 从心所欲 → 欲擒故纵 → 纵横开合
英文翻译
to repay sb's kind acts (idiom)