尖担两头脱 [ jiān dàn liǎng tóu tuō ]

基本释义

两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。

详细释义

【解释】：两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。

【示例】：你这里怕不有千般揣摩，却将咱一时瞒过，则怕你弄的咱做的～。◎《元曲选·气英布》

例 句

你这里怕不有千般揣摩，却将咱一时瞒过，则怕你弄的咱做的～。

英文翻译

Both ends of the pole are off