回天无力

回天无力 [ huí tiān wú lì ]

基本释义

回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；无力：没有力量。比喻局势或病情严重，已无法挽救。

详细释义

【解释】：回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；无力：没有力量。比喻局势或病情严重，已无法挽救。

【出自】：清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》：“后探得的耗，万箭攒心，脏腑欲裂。但木已成舟，回天乏术。”

【示例】：我家家传将种，系出清门，先君爱国如焚，～。 ◎清·梁启超《侠情记传奇·纬忧》

出 处

清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》:“后探得的耗，万箭攒心，脏腑欲裂。但木已成舟，回天乏术。”

近义词

回天乏术,无力回天

成语接龙

力透纸背 → 背盟败约 → 约定俗成 → 成双作对 → 对床夜雨 → 雨消云散 → 散阵投巢 → 巢倾卵覆 → 覆舟之戒 → 戒奢宁俭 → 俭以养廉 → 廉可寄财 → 财竭力尽 → 尽其在我 → 我黼子佩 → 佩韦佩弦 → 弦外遗音 → 音问两绝 → 绝妙好辞 → 辞严谊正 → 正冠纳履 → 履舃交错 → 错综复杂 → 杂七杂八 → 八方支援 → 援古证今 → 今是昔非 → 非驴非马 → 马放南山 → 山童石烂 → 烂若披锦 → 锦天绣地 → 地旷人稀 → 稀世之宝 → 宝刀不老 → 老蚕作茧 → 茧丝牛毛 → 毛举缕析 → 析辩诡辞 → 辞富居贫 → 贫病交攻 → 攻心为上 → 上陵下替 → 替天行道 → 道弟称兄 → 兄死弟及 → 及瓜而代 → 代人捉刀 → 刀光血影 → 影只形孤 → 孤陋寡闻 → 闻名遐迩 → 迩安远至 → 至心朝礼 → 礼先一饭 → 饭牛屠狗 → 狗吠不惊 → 惊心骇神 → 神超形越 → 越鸟南栖 → 栖冲业简 → 简明扼要 → 要言不烦 → 烦言碎辞 → 辞尊居卑 → 卑宫菲食 → 食不果腹 → 腹心相照 → 照章办事 → 事无二成 → 成城断金 → 金戈铁甲 → 甲第连云 → 云屯森立 → 立命安身 → 身微力薄 → 薄技在身 → 身无完肤 → 肤受之愬

英文翻译

to fail to save the situation; unable to turn around a hopeless situation (idiom)