同心协力 [ tóng xīn xié lì ]
基本释义
心往一处想，劲往一处使。
详细释义
【解释】：心：思想；协：合。团结一致，共同努力。
【出自】：汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
【示例】：只要我们大家～，就没有克服不了的困难。
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
出 处
汉·贾谊《过秦论》:“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》:“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
近义词
同心同德,同心叶力,同甘共苦,共同努力,披肝沥胆,同心戮力,风雨同舟,齐心协力,分甘共苦,同舟共济,啐啄同机,同德一心,群策群力,同心合力,团结一心,戮力同心,和衷共济,守望相助,通力合作,一心一力
反义词
同室操戈,明争暗斗,分崩离析,狼狈为奸,各行其是,尔虞我诈,各自为政,朋比为奸,离心背德,分庭抗礼,同床异梦,离心离德,钩心斗角
成语接龙
力钧势敌 → 敌众我寡 → 寡见少闻 → 闻风响应 → 应对如响 → 响和景从 → 从壁上观 → 观者如云 → 云泥之差 → 差三错四 → 四马攒蹄 → 蹄閒三寻 → 寻事生非 → 非意相干 → 干啼湿哭 → 哭天喊地 → 地主之谊 → 谊不容辞 → 辞赋注评 → 评头论脚 → 脚不点地 → 地平天成 → 成仁取义 → 义结金兰 → 兰芷之室 → 室迩人远 → 远怀近集 → 集腋成裘 → 裘马声色 → 色衰爱弛 → 弛魂宕魄 → 魄消魂散 → 散马休牛 → 牛骥共牢 → 牢不可破 → 破脑刳心 → 心怀忐忑 → 忑忑忐忐 → 忐上忑下 → 下阪走丸 → 丸泥封关 → 关门闭户 → 户枢不蠹 → 蠹国耗民 → 民贼独夫 → 夫倡妇随 → 随世沉浮 → 浮瓜沈李 → 李郭同船 → 船坚炮利 → 利时及物 → 物离乡贵 → 贵人贱己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质而不野 → 野心勃勃 → 勃然大怒 → 怒形于色 → 色飞眉舞 → 舞爪张牙 → 牙白口清 → 清闲自在 → 在色之戒 → 戒骄戒躁 → 躁人之死 → 死而无悔 → 悔不当初 → 初生犊儿 → 儿女姻亲 → 亲如骨肉 → 肉薄骨并 → 并疆兼巷 → 巷议街谈 → 谈玄说妙 → 妙语惊人 → 人强马壮 → 壮志凌云 → 云程万里
英文翻译
to work as one; to pull together; to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts