家破人离 [ jiā pò rén lí ]
基本释义
犹家破人亡。形容家遭不幸的惨相。
详细释义
【解释】：犹家破人亡。形容家遭不幸的惨相。
【出自】：明·施耐庵《水浒传》第一百二回：“王庆从小不曾叫王砉一声爷的，今值此家破人离的时节，心中也酸楚起来。”
【示例】：只是周公梦那个狗才，当初为鬼为蜮，弄得我～。 ◎清·李渔《怜香伴·随车》
出 处
明·施耐庵《水浒传》第一百二回:“王庆从小不曾叫王砉一声爷的，今值此家破人离的时节，心中也酸楚起来。”
成语接龙
离山调虎 → 虎穴狼巢 → 巢倾卵破 → 破家亡国 → 国无宁日 → 日积月聚 → 聚少成多 → 多愁善病 → 病魔缠身 → 身远心近 → 近火先焦 → 焦心热中 → 中馈乏人 → 人所共知 → 知足不辱 → 辱国殄民 → 民不堪命 → 命词遣意 → 意气自如 → 如丘而止 → 止于至善 → 善自为谋 → 谋无遗策 → 策顽磨钝 → 钝学累功 → 功成骨枯 → 枯木发荣 → 荣华富贵 → 贵人贱己 → 己溺己饥 → 饥飡渴饮 → 饮犊上流 → 流离失所 → 所剩无几 → 几次三番 → 番来覆去 → 去暗投明 → 明刑弼教 → 教无常师 → 师心自是 → 是非得失 → 失张失智 → 智勇兼全 → 全知全能 → 能屈能伸 → 伸头探脑 → 脑满肠肥 → 肥鱼大肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨散云收 → 收之桑榆 → 榆枋之见 → 见危授命 → 命在旦夕 → 夕寐宵兴 → 兴灭继絶 → 絶伦逸羣 → 羣而不党 → 党同妬异 → 异口同音 → 音容宛在 → 在家出家 → 家贼难防 → 防微杜渐 → 渐不可长 → 长戟高门 → 门殚户尽 → 尽诚竭节 → 节变岁移 → 移东就西 → 西装革履 → 履霜坚冰 → 冰清玉润 → 润屋润身 → 身后萧条 → 条入叶贯 → 贯穿融会 → 会逢其适
英文翻译
the members of one 's family are partly dispersed and partly dead