魂飞天外 [ hún fēi tiān wài ]
基本释义
形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。
详细释义
【解释】：形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。
【出自】：汉·扬雄《羽猎赋》：“魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折：“听说罢，魂飞天外，好教我心惊失色。”
【示例】：尤二姐露出脸来，胡君荣一见，早已～，那里还能辨气色？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回
【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义，形容万分恐惧
出 处
元·李文蔚《张子房圮桥进履》：“听说罢；魂飞天外；好教我心惊失色。”
例 句
张恨水《纸醉金迷》：“那位金襄理兀自在树底下徘徊着，听到银行主持人这样一个哈哈，不免～，也不向姓何的打招呼了，竟自走去。”
近义词
六神无主,魄散九霄,心惊胆落,失魂落魄,魂不附体,跟魂不守舍,魂飞魄散,魂不守舍
反义词
成语接龙
外圆内方 → 方滋未艾 → 艾发衰容 → 容头过身 → 身无寸铁 → 铁板不易 → 易同反掌 → 掌上明珠 → 珠围翠绕 → 绕梁三日 → 日新月盛 → 盛极一时 → 时不可失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → 肘行膝步 → 步步为营 → 营蝇斐锦 → 锦衣玉食 → 食不下咽 → 咽苦吐甘 → 甘棠之爱 → 爱老慈幼 → 幼学壮行 → 行思坐忆 → 忆苦思甜 → 甜言媚语 → 语四言三 → 三叠阳关 → 关情脉脉 → 脉脉含情 → 情随事迁 → 迁善去恶 → 恶声恶气 → 气壮山河 → 河清难俟 → 俟河之清 → 清风劲节 → 节用裕民 → 民生在勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香药脆梅 → 梅妻鹤子 → 子孝父慈 → 慈眉善眼 → 眼跳耳热 → 热可炙手 → 手不应心 → 心孤意怯 → 怯防勇战 → 战无不克 → 克逮克容 → 容光焕发 → 发扬光大 → 大红大緑 → 緑叶成阴 → 阴疑阳战 → 战不旋踵 → 踵足相接 → 接二连三 → 三瓦两巷 → 巷议街谈 → 谈笑封侯 → 侯门如海 → 海水桑田 → 田连阡陌 → 陌路相逢 → 逢时遇节 → 节威反文 → 文子文孙 → 孙庞斗智 → 智周万物 → 物华天宝 → 宝山空回 → 回肠寸断 → 断杼择邻 → 邻女詈人 → 人约黄昏
英文翻译
one 's soul flew beyond the skies