趁水和泥 [ chèn shuǐ huò ní ]
基本释义
利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
详细释义
【解释】：利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
【出自】：姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”
【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
出 处
姚雪垠《李自成》第三卷第11章:“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”
近义词
成语接龙
泥古非今 → 今雨新知 → 知人之明 → 明公正气 → 气逾霄汉 → 汉官威仪 → 仪表不凡 → 凡才浅识 → 识途老马 → 马角乌头 → 头晕目眩 → 眩视惑听 → 听天任命 → 命在旦夕 → 夕寐宵兴 → 兴妖作怪 → 怪雨盲风 → 风花雪夜 → 夜行被绣 → 绣口锦心 → 心细如发 → 发纵指使 → 使心用幸 → 幸灾乐祸 → 祸不旋踵 → 踵足相接 → 接三连四 → 四荒八极 → 极武穷兵 → 兵未血刃 → 刃迎缕解 → 解兵释甲 → 甲第连天 → 天地长久 → 久久不忘 → 忘乎所以 → 以售其奸 → 奸掳烧杀 → 杀妻求将 → 将机就机 → 机关用尽 → 尽情尽理 → 理所必然 → 然糠自照 → 照章办事 → 事不关己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑问难 → 难分难解 → 解衣衣人 → 人神共嫉 → 嫉闲妒能 → 能写会算 → 算尽锱铢 → 铢两悉称 → 称觞举寿 → 寿比南山 → 山遥路远 → 远涉重洋 → 洋洋得意 → 意惹情牵 → 牵合傅会 → 会家不忙 → 忙里偷闲 → 闲鸥野鹭 → 鹭约鸥盟 → 盟山誓海 → 海阔天空 → 空腹高心 → 心孤意怯 → 怯声怯气 → 气决泉达 → 达观知命 → 命若悬丝 → 丝丝入扣 → 扣槃扪烛 → 烛照数计 → 计功量罪
英文翻译
seize the opportunity