万死一生 [ wàn sǐ yī shēng ]
基本释义
死的可能极大，活的希望极小。比喻冒生命危险。
详细释义
【解释】：死的可能极大，活的希望极小。比喻冒生命危险。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯已奇矣。”宋·陆游《晚泊》诗：“身游万死一生地，路入千峰百嶂中。”
【示例】：有当时一个遗民，于～之中，逃出性命，做了一本《扬州十日记》，叙述杀戮之惨。 ◎清·陈天华《狮子吼》第二回
【语法】：联合式；作谓语；同“九死一生”
出 处
汉·司马迁《报任少卿书》:“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯已奇矣。”宋·陆游《晚泊》诗:“身游万死一生地，路入千峰百嶂中。”
近义词
成语接龙
生死予夺 → 夺人所好 → 好勇斗狠 → 狠心辣手 → 手足异处 → 处安思危 → 危言竦论 → 论功行封 → 封刀挂剑 → 剑态箫心 → 心直嘴快 → 快意当前 → 前程万里 → 里通外国 → 国仇家恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波属云委 → 委罪于人 → 人间天上 → 上兵伐谋 → 谋道作舍 → 舍生存义 → 义正辞严 → 严家饿隶 → 隶首之学 → 学贯中西 → 西台痛哭 → 哭哭啼啼 → 啼饥号寒 → 寒气逼人 → 人多阙少 → 少言寡语 → 语不惊人 → 人稠物穰 → 穰穰满家 → 家反宅乱 → 乱琼碎玉 → 玉走金飞 → 飞鸟惊蛇 → 蛇蝎心肠 → 肠肥脑满 → 满谷满坑 → 坑家败业 → 业业兢兢 → 兢兢乾乾 → 乾乾翼翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾飞凤舞 → 舞爪张牙 → 牙牙学语 → 语四言三 → 三回九转 → 转喉触讳 → 讳疾忌医 → 医时救弊 → 弊衣疎食 → 食少事繁 → 繁称博引 → 引虎拒狼 → 狼虫虎豹 → 豹死留皮 → 皮里抽肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨帘云栋 → 栋梁之才 → 才识过人 → 人情之常 → 常胜将军 → 军临城下 → 下气怡色 → 色厉胆薄 → 薄情无义 → 义海恩山 → 山摇地动 → 动地惊天 → 天保九如 → 如临大敌
英文翻译
only one chance in ten thousand of preserving the life