狼飧虎咽 [ láng sūn hǔ yàn ]
基本释义
飧：熟食，饭食。形容吃东西又猛又急。亦作“狼餐虎咽”。
详细释义
【解释】：飧：熟食，饭食。形容吃东西又猛又急。亦作“狼餐虎咽”。
【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三：“十人自来吃酒，主人安排些鸡、豚、牛、羊肉来做下酒。须臾之间，狼飨虎咽，算来吃勾有六七十斤的肉，倾尽了六七坛的酒。”
【示例】：见他们一个个蹲在地下，吃了个～，沟满壕平。◎清·文康《儿女英雄传》第十四回
出 处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三:“十人自来吃酒，主人安排些鸡、豚、牛、羊肉来做下酒。须臾之间，狼飨虎咽，算来吃勾有六七十斤的肉，倾尽了六七坛的酒。”
成语接龙
咽苦吞甘 → 甘棠之惠 → 惠然之顾 → 顾影弄姿 → 姿意妄为 → 为虺弗摧 → 摧折豪强 → 强而后可 → 可有可无 → 无施不可 → 可想而知 → 知人下士 → 士饱马腾 → 腾云驾雾 → 雾阁云窗 → 窗间过马 → 马入华山 → 山盟海誓 → 誓死不屈 → 屈指可数 → 数九寒冬 → 冬箑夏裘 → 裘马清狂 → 狂风怒号 → 号啕大哭 → 哭哭啼啼 → 啼天哭地 → 地北天南 → 南航北骑 → 骑马找马 → 马如流水 → 水火不辞 → 辞穷理屈 → 屈艳班香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤老怜贫 → 贫病交加 → 加人一等 → 等量齐观 → 观山翫水 → 水火不避 → 避重逐轻 → 轻手轻脚 → 脚不点地 → 地大物博 → 博弈犹贤 → 贤贤易色 → 色若死灰 → 灰身粉骨 → 骨肉相残 → 残军败将 → 将功补过 → 过化存神 → 神而明之 → 之死靡二 → 二三其意 → 意马心猿 → 猿惊鹤怨 → 怨天怨地 → 地上天官 → 官官相护 → 护国佑民 → 民生在勤 → 勤学苦练 → 练达老成 → 成一家言 → 言谈举止 → 止戈为武 → 武爵武任 → 任其自然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传檄而定 → 定乱扶衰 → 衰当益壮 → 壮发冲冠 → 冠履倒置 → 置之度外
英文翻译
eat like wolves and tigers